lim peh ka li kong 令伯卡你讲

Skill and style of telling stories is as per what you see - Singlish plus Hokkien dialects. Kam siah for coming into my BLOG and read, thank you! All content is copywrite "Old Beng" unless otherwise noted.

Thursday, November 27, 2008

福建歌

令伯卡你讲

令伯在很小很小的时候听过几首福建歌,印象深刻:“烧肉粽”,“望春风” 以及 “尪亲某亲,老婆仔爬车辚”。

之后,所听到的福建歌都让我实在听不下去,特别是所接触到的福建歌都是什么 “流眼屎”,“无醉” 之类,曲风也非常 “日本” 民谣。

不止不爱听福建歌,甚至是排斥到极点。

然后,无意之中听到了伍佰的 “树枝孤鸟”,刘德华的 “世界第一等”,游鸿明的 “若是我回头来牵你的手”,张宇的 “长头鬃”,伍思凯与江蕙的 “秋夜彼一暝” 才知晓原来福建歌也可以那么的不同。

以下这三首福建歌是老明我较喜欢的。

黄乙玲 – 无字的情批

江蕙 – 家后



五月天 – 志明与春娇


令伯讲完了
Related Posts with Thumbnails

24 Comments:

  • At Thursday, November 27, 2008 3:41:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    哈哈熊偶可是從歌仔戲學起呢。

    有些詞彙就是要用福建話來表達才到味。

    福建歌、趣味多。

     
  • At Thursday, November 27, 2008 3:47:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    補充補充

    江蕙(非惠)唱得固然好、可是聽過鄭進一在一場演唱會上首次演唱這首家後、唱到哽咽、唱到痛哭流涕

    再聽江蕙、就再也找不回那份心疼的感覺。

    還是堅持聽原創。

    能夠唱的連偶麻都哭的歌手也只有他。

     
  • At Thursday, November 27, 2008 3:49:00 PM , Blogger Sheko23 said...

    我小時也聽,但是福建語言能力有限..到現在還聽不明白的多.

    p/s:我是福建人.

     
  • At Thursday, November 27, 2008 4:23:00 PM , Blogger Old Beng said...

    一只熊
    谢谢 "老猪" 纠正俺的错别字,打太快。

    Youtube找不到郑进一原创版,江蕙的也不错嘞。

    Sheko23
    希望这三首你听得懂。

     
  • At Thursday, November 27, 2008 9:02:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    康康 Kuso 版

    http://tw.youtube.com/watch?v=yu6zd0l7cec

    我的最愛康康唱"家後"監獄版

    http://tw.youtube.com/watch?v=foCxupscVXU

     
  • At Thursday, November 27, 2008 9:26:00 PM , Anonymous mE said...

    NICE!

    Love the last one esp..

     
  • At Thursday, November 27, 2008 10:28:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    在這可以聽到鄭進一最深情的演唱

    http://mymedia.yam.com/m/488483

    看你比較喜歡誰的版本~

     
  • At Thursday, November 27, 2008 11:22:00 PM , Blogger 189person said...

    第一次听志明与春娇就喜欢,因为比较pop的感觉吧。

     
  • At Friday, November 28, 2008 9:49:00 AM , Blogger Old Beng said...

    一只熊
    康康版只能一笑置之。

    郑进一版,好听、真情流露,让人听得异常感动。触景情伤者、太感性者最好别听到这首原创版,不然肯定会泪盈满眶,甚至于泪流满面。

    江蕙版较商业化,就是交出功课,不会令人失望,却也不会如原创版令人动容。

    ME
    Yes, a nice song indeed.

    189person
    是的,志明与春娇是一首超好听的另类福建歌。

     
  • At Friday, November 28, 2008 11:22:00 AM , OpenID donlim said...

    好歌~ 我喜欢。
    以前去K歌一直唱福建歌,人家都以为我是老Hokkian呐~呵呵。

     
  • At Friday, November 28, 2008 12:43:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    老先生

    好一句商業化

    還是那句話、

    這首歌原是要這樣唱

    因為那是他筆下爸爸媽媽的故事。

    話說他曾把剛寫好的詞拿給一位資深的老藝人看、那藝人單看歌詞、就已經流下淚來。

    鄭進一就在節目上說 :當時 我覺得我不是偉人

    我根本是個神

    是的、當今樂壇還真沒剩下幾個能夠把台語詞寫到那麼好的人。

     
  • At Friday, November 28, 2008 1:18:00 PM , Blogger The Horny Bitch said...

    I like 伍佰 leh. So manly! heee

     
  • At Friday, November 28, 2008 2:06:00 PM , Blogger Old Beng said...

    Don Lim
    哈哈,人家以为你是老福建,就如人家以为我是老粤佬。

    一只熊
    他奶奶个熊,别这么懒惰,叫我全名,老明先生而不是老先生 =_=""

    还有什么好福建歌介绍介绍。

    THB
    伍佰 also很不错, I like too.

     
  • At Friday, November 28, 2008 5:59:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    Huh? 你並不姓老﹖﹖﹖﹖﹖

    你跟老夫子沒關係﹖﹖﹖﹖

     
  • At Friday, November 28, 2008 7:10:00 PM , Blogger 一隻熊 said...

    老先生(堅持要把你叫得很老 )呵呵

    偶聽的歌都很冷門哎

    很多人都沒聽過林慧萍的驛

    你呢﹖ 沒聽過就來偶的窩窩聽

    老的、

    聽完、喜歡

    記得要介紹給其他的山龜聽

    至於台語歌、偶的歌單很長耶

    黃小琥 - 暝那会这呢长
    施文彬 - 七仔
    施文彬 - 衰尾道人
    施文彬 - 按怎死都不知道
    施文彬 - 想你到深更
    蕭煌奇 - 為什麼我哪會愛到你
    王中平 - 大樹腳
    翁立友 - 我問天
    腳踏車 - 王識賢

    要介紹就介紹些冷的。 商業的隨便都聽過。

    P/S: 台語歌、武雄的詞也很棒

    老的、你也給偶介紹幾首冷的。

     
  • At Friday, November 28, 2008 11:30:00 PM , Blogger Sheko23 said...

    其實..有些還聽不懂.. :P
    可是,今晚在下雨..聽前兩首時,還真有點落寞感..

    雖然看了歌詞,大部分都懂.但是閉起眼睛聽..卻也很好FEEL..但願沒FEEL錯才好.

    五月天的歌一樣沒讓我失望過. 贊!!

     
  • At Saturday, November 29, 2008 9:06:00 AM , Blogger Old Beng said...

    一只熊
    老夫子(漫画版)??我比较知道老子、孔子和孟子。

    林慧萍的驛当然听过啦,有没有难度较高的?

    那么多福建歌?我较少听福建歌,有空会去找来听一听,谢谢分享。

    P/S: 妳还是叫我老先生好了,Mr Lim (lim peh kong wan liao 的 lim) 也行,因为只有查某人叫我老的。

    Sheko23
    其实有些台湾的闽南话跟我们新马有些许的不一样,听不懂是正常的,但大致上意思还是会懂得。

    当然如果你不是福建人,那理解方面肯定会更难。

    其实听歌不明白歌词意思并不十分重要,我也常听一些我不懂词汇的歌曲:韩、日、西班牙等等。

    五月天有蛮多很好听的好歌,我喜欢。

     
  • At Saturday, November 29, 2008 9:16:00 AM , Blogger 一隻熊 said...

    不錯嘛你

    偶問了幾個年代比偶久遠的朋友、大都沒有聽過驛。

    首推

    腳踏車 - 王識賢

    http://tw.youtube.com/watch?v=K0gXdpqn5co

    王中平 - 大樹腳

    http://tw.youtube.com/watch?v=FJoiqgF0MOU

    施文彬 - 七仔
    (搜狗)

     
  • At Sunday, November 30, 2008 10:13:00 PM , Blogger song_4ever said...

    《意难忘》的崛起,福建歌似乎“死灰复燃”。

     
  • At Monday, December 01, 2008 1:28:00 PM , Blogger Mockingbird said...

    Do you like 舞女? i only know a few Hokkien songs. And that's one of them :p

     
  • At Tuesday, December 02, 2008 5:15:00 PM , Blogger Old Beng said...

    一只熊
    脚踏车、大树脚和七仔都 ok 啦。我比较喜欢七仔的original 英语版。


    是的,福建戏最近又在新加坡掀起一阵热潮,间接的也带动了福建歌。

    Mockingbird
    "舞女" 这首歌我没什么 preference.

     
  • At Monday, December 29, 2008 9:56:00 PM , Blogger Themuxicbox said...

    I love 五月天! But haiz .. missed their concert

     
  • At Tuesday, December 30, 2008 2:17:00 PM , Blogger Old Beng said...

    Themuxicbox
    You can either wait for their next concert or get their Concert DVD to watch.

     
  • At Friday, September 24, 2010 5:41:00 PM , Blogger Bite Bite said...

    thanks for posting. i love the second song.

     

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home