太太流泪了
上个星期六是我小姨(太太的妹妹)的结婚日,细节不说,不外是早上玩新郎、接着教堂婚礼以及晚宴。
当新郎在早上来接新娘时,我太太为她母亲上香,说道:“ 妈,小芳今天结婚了。。。”
就说了这句话,太太眼眶中已溢满泪水,咽哽得说不出话。。。
身为她的丈夫,我知道太太的心情。
我的岳母去世的时候,我的小姨才十六岁,我太太向死去的母亲承诺会好好照顾妹妹。
经过了十二年,妹妹终于结婚了,太太心中怎能不舒坦?虽然她只是我的小姨,我一直都把她当成自己亲身的妹妹,甚至于溺宠她。
看着她成长、从一个小女孩到目前嫁为人妇,我们夫妇俩也了了一个心愿。
新鲜出炉的妹夫是个kan-tan (马铃薯),虽是个道地的华人却不会讲华语,平日都是以英语交谈。
我岳父的主要交谈的语言为华语,所以妹夫通常都大粒汗、细粒汗的以他那蹩脚的华语和岳父交谈。
在晚宴中,妹夫以华语在台上向岳夫说了一些话,大畧:“ 谢谢你把女儿嫁给我,你放心,我会好好爱她、照顾她。。。”(以下删繁就简几十个字。)
我想,在那么短的日子里,妹夫从不会讲华语到能够上台以华语献词,实在太了不起了。
虽然妹夫的华语献词并不十分标准,但是他的诚意、真心与真挚让许多人动容,也让查某人再次流下眼泪。
我想小姨已找到好归宿,我们夫妇俩也感到欣慰。。。
希望明年会有 niece or newphew 抱。
当新郎在早上来接新娘时,我太太为她母亲上香,说道:“ 妈,小芳今天结婚了。。。”
就说了这句话,太太眼眶中已溢满泪水,咽哽得说不出话。。。
身为她的丈夫,我知道太太的心情。
我的岳母去世的时候,我的小姨才十六岁,我太太向死去的母亲承诺会好好照顾妹妹。
经过了十二年,妹妹终于结婚了,太太心中怎能不舒坦?虽然她只是我的小姨,我一直都把她当成自己亲身的妹妹,甚至于溺宠她。
看着她成长、从一个小女孩到目前嫁为人妇,我们夫妇俩也了了一个心愿。
新鲜出炉的妹夫是个kan-tan (马铃薯),虽是个道地的华人却不会讲华语,平日都是以英语交谈。
我岳父的主要交谈的语言为华语,所以妹夫通常都大粒汗、细粒汗的以他那蹩脚的华语和岳父交谈。
在晚宴中,妹夫以华语在台上向岳夫说了一些话,大畧:“ 谢谢你把女儿嫁给我,你放心,我会好好爱她、照顾她。。。”(以下删繁就简几十个字。)
我想,在那么短的日子里,妹夫从不会讲华语到能够上台以华语献词,实在太了不起了。
虽然妹夫的华语献词并不十分标准,但是他的诚意、真心与真挚让许多人动容,也让查某人再次流下眼泪。
我想小姨已找到好归宿,我们夫妇俩也感到欣慰。。。
希望明年会有 niece or newphew 抱。
11 Comments:
At Monday, June 08, 2009 5:57:00 PM , Anonymous said...
哈哈,老明可有嫁女儿的心情感触?
At Tuesday, June 09, 2009 11:37:00 AM , Old Beng said...
Anonymous
我的小姨比较象妹妹,有嫁妹妹的感觉。
BTW, you are?
At Tuesday, June 09, 2009 12:55:00 PM , noeyesee said...
no photos?
At Tuesday, June 09, 2009 3:36:00 PM , Old Beng said...
Have but no time to upload yet, maybe later.
At Tuesday, June 09, 2009 9:08:00 PM , 潇洒走一回(少俊) said...
那是感动的眼泪。多么感人。
kentang.. faint..
At Wednesday, June 10, 2009 7:37:00 AM , The Bimbo said...
:) Congratulations... tears came to my eyes also.
Bobo
my new blog
At Wednesday, June 10, 2009 12:34:00 PM , Old Beng said...
少俊
:)
Bobo
Kam siah you
At Wednesday, June 10, 2009 8:18:00 PM , Unknown said...
Congratulations! Very touching...
At Thursday, June 11, 2009 12:14:00 PM , harriet aka 晴 said...
明叔,恭喜嫁掉小姨...:)
At Friday, June 12, 2009 4:56:00 PM , Anonymous said...
这种心情我了解,当时我家小妹出嫁的时候我也很感触。
At Monday, June 15, 2009 9:53:00 AM , Old Beng said...
Kenny Ng
Thanks dude.
Harriet aka 晴
谢谢
Don Lim
也算了了一个心愿。
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home