MENU
lim peh ka li kong
Me received an email from a friend with some attachments of MENU (don't know which country one, try to figure it out yourself la).
My good gracious god, the translation very the Tok-Kong, read for yourself but be warned, there's some vulgarities but then hor, darn funny la.
Please sit tight prior reading, if not sure peng!!!
lim peh kong wan liao
* click pictures to enlarge *
干炒牛河 = Fxxk to fry the cow river (干 is fxxk and 牛河 is cow river)
上汤云吞 = Top soup cloud swallows (上 is top and 云吞 is cloud swallows)
Me received an email from a friend with some attachments of MENU (don't know which country one, try to figure it out yourself la).
My good gracious god, the translation very the Tok-Kong, read for yourself but be warned, there's some vulgarities but then hor, darn funny la.
Please sit tight prior reading, if not sure peng!!!
lim peh kong wan liao
* click pictures to enlarge *
干炒牛河 = Fxxk to fry the cow river (干 is fxxk and 牛河 is cow river)
上汤云吞 = Top soup cloud swallows (上 is top and 云吞 is cloud swallows)
法兰西多士 = France many privates
周打鱼汤 = The week beats the fish soup (周 is week and 打 is beats)
吞拿鱼薯仔沙律 = Swallow to take the fish sand (吞拿鱼 is swallow to take and 沙律 is sand)
黑椒猪扒 = The black the pig of picks (扒 as in 扒手 pick pocket so 扒 is pick)
猪扒哥顿布 = The pig picks the elder brother a cloth
Labels: Funny Stuff
10 Comments:
At Wednesday, December 28, 2005 9:02:00 PM , 一隻熊 said...
倒﹗
At Wednesday, December 28, 2005 11:09:00 PM , juz_A_ga| said...
power sia.
At Thursday, December 29, 2005 9:46:00 AM , Anonymous said...
From a 3 star hotel in China
At Thursday, December 29, 2005 5:26:00 PM , noeyesee said...
wa-kaozzzz
this is fucking hilarious. What kind of brain is the translator having? lolz
At Thursday, December 29, 2005 5:50:00 PM , Mockingbird said...
If it's not for the mainland Chinese buggers' appalling standard of English, we wouldn't be having so much good laugh ;p
At Thursday, December 29, 2005 7:59:00 PM , sÞ¡ηηєє said...
read this before..
the translator must be some cockanandan person hahahaha
At Friday, December 30, 2005 12:09:00 AM , blueapple said...
Hahaha! Saw this menu before.. think it's from kennysia's blog..
At Friday, December 30, 2005 1:09:00 PM , Bored Dad said...
Haha... It's a good for laugh to cheer up the New Year holiday.
Bored Dad hereby wishing old beng and his char bo lang, and all his readers a Happy and Prosperous New Year!!
Cheers!
p/s: Going off for the chalet liao! See you all next year!!
At Friday, December 30, 2005 5:36:00 PM , dandan...™ said...
old beng!!!
New Yr..new start..!!
all the best to you!!
At Saturday, December 31, 2005 12:55:00 PM , Nobody said...
its very common in China...
everywhere u can see it...
Guess I can go be translator there.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home