善 恶
人为善
福虽未至
祸已远离
福虽未至
祸已远离
人为恶
祸虽未至
福已远离
Skill and style of telling stories is as per what you see - Singlish plus Hokkien dialects. Kam siah for coming into my BLOG and read, thank you! All content is copywrite "Old Beng" unless otherwise noted.
Subscribe to
Posts [Atom]
9 Comments:
At Thursday, February 19, 2009 8:19:00 PM , Anonymous said...
does this mean like.. (for the top phrase)
literally translated:
a person who's kind,
although fortune has not arrived,
disaster (-_-) is far away.
lol. explain please. ><"
At Friday, February 20, 2009 9:02:00 AM , Old Beng said...
Sihui
Very similar and I think your Mandarin has improved :)
At Friday, February 20, 2009 3:46:00 PM , Anonymous said...
禅意中悟出人生哲理。
不管有没有福至,我想日行一善就已经是一种福分吧。
At Friday, February 20, 2009 6:58:00 PM , .亮 said...
有意思!
特别是联想到大马近来政局。
At Saturday, February 21, 2009 9:01:00 AM , 潇洒走一回(少俊) said...
是哦。
可能在冥冥中是这样的安排,怎么看见得都是恶人当赢的局面哦。
:)
但是还是要相信这样的善恶论。否则天下大乱~
At Saturday, February 21, 2009 8:23:00 PM , Whiskoffee said...
Well said, OB. :)
At Sunday, February 22, 2009 11:18:00 AM , Anonymous said...
ooh. really? thanks. haha.
At Sunday, February 22, 2009 9:09:00 PM , Anonymous said...
A meaningful phases.... hope to see more of these in near future... :-)
At Monday, February 23, 2009 10:52:00 AM , Old Beng said...
Don Lim
是的,日行一善 is a must :)
.亮
Hmmm... 大马近来政局? 乱!
少俊
:)
Joshua
Actually, this phrase is not my creation, me saw it somewhere and wanted to share.
Sihui
Welcome :)
Anonymous
I saw this phase while I was in Meleka and I found it meaningful too.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home