Abbreviation (Not Suitable For The Young)
Before lim peh start to kong about abbreviation, can the minors (those under 18) skip this post cos it is not suitable for the young, the pure and the innocent.
LPKLK (lim peh ka li kong)
People are very funny creature one, when they want to express themselves but too lazy to say the whole sentence, they will come out with abbreviation. Just to share a few with you:-
PKL : Pao Ka Liow (incharge of everything, usually referring to workload in a company)
TKL : Till Kao Lie (Fxxk You)
KLKK : Kia Lai Kia Kee (walking around doing nothing)
KKYLP : Kiow Kah Yoh Lan Pa (nothing to do and starts to shake leg)
LPPL : Lan Pa Pa Lan (indicating that it's the same meaning)
TTK : Tua Tee Ko (大猪哥 aka big colour wolf - 大色狼)
LTK : Lau Tee Ko (老猪哥 aka old colour wolf - 老色狼)
LCK : Lau Chee Ko (also old colour wolf - 老色狼)
NNTTL : Nee Nee Tua Tua Liap (big boobs)
CBL : Cho Bo Lan (doing nothing, just idle around)
KNN : Kan Ni Nah (F you)
KNS : Ka Na Sai (just like shit)
Of course there are many others insulting/scolding abbreviation which I just can't persuade myself to share with you here.
CCB, KNNBCCB (Rockson's favourite abbreviation), FO, etc etc.
I am sure there are many many more which I have left them out.
LPKWL (lim peh kong wan liao)
Just heard 3 lame jokes from my colleague:-
1) Where does Dolly Parton buy her Bra?
At Bras Basah Road
2) Where did Kenny Roger got his inspiration when he wrote the song "Island In The Stream"?
When he saw Dolly Parton swimming backstroke naked.
3) Long time ago, Singapore had a newpapers known as New Nation. The newspaper man when going around trying to sell New Nation will shout :"Till Na Seng, anybody want Till Na Seng?" cos Till Na Seng sounds like New Nation.
LPKLK (lim peh ka li kong)
People are very funny creature one, when they want to express themselves but too lazy to say the whole sentence, they will come out with abbreviation. Just to share a few with you:-
PKL : Pao Ka Liow (incharge of everything, usually referring to workload in a company)
TKL : Till Kao Lie (Fxxk You)
KLKK : Kia Lai Kia Kee (walking around doing nothing)
KKYLP : Kiow Kah Yoh Lan Pa (nothing to do and starts to shake leg)
LPPL : Lan Pa Pa Lan (indicating that it's the same meaning)
TTK : Tua Tee Ko (大猪哥 aka big colour wolf - 大色狼)
LTK : Lau Tee Ko (老猪哥 aka old colour wolf - 老色狼)
LCK : Lau Chee Ko (also old colour wolf - 老色狼)
NNTTL : Nee Nee Tua Tua Liap (big boobs)
CBL : Cho Bo Lan (doing nothing, just idle around)
KNN : Kan Ni Nah (F you)
KNS : Ka Na Sai (just like shit)
Of course there are many others insulting/scolding abbreviation which I just can't persuade myself to share with you here.
CCB, KNNBCCB (Rockson's favourite abbreviation), FO, etc etc.
I am sure there are many many more which I have left them out.
LPKWL (lim peh kong wan liao)
Just heard 3 lame jokes from my colleague:-
1) Where does Dolly Parton buy her Bra?
At Bras Basah Road
2) Where did Kenny Roger got his inspiration when he wrote the song "Island In The Stream"?
When he saw Dolly Parton swimming backstroke naked.
3) Long time ago, Singapore had a newpapers known as New Nation. The newspaper man when going around trying to sell New Nation will shout :"Till Na Seng, anybody want Till Na Seng?" cos Till Na Seng sounds like New Nation.
Labels: Funny Stuff
13 Comments:
At Thursday, December 15, 2005 12:47:00 PM , 孺子牛 said...
Kiow Kah Yoh Lan Pa (nothing to do and starts to shake leg).
I have another version of this. I guess yours is civilised one.
At Thursday, December 15, 2005 1:00:00 PM , Old Beng said...
JiJi
Most of them are in Hokkien dialects and some are really vulgar.
Lau Qin
Share share leh :p
At Thursday, December 15, 2005 1:15:00 PM , Elydia said...
哈哈哈哈!! 笑死我了... but some i dun understand.... is it cantonese?
At Thursday, December 15, 2005 1:34:00 PM , dandan...™ said...
heez..
realli Old Beng Style!!
At Thursday, December 15, 2005 2:39:00 PM , Anonymous said...
Beng,
Share with you one that I have not used for a long time "Throw your mother smelly shoes". Translate that into cantonese.
At Thursday, December 15, 2005 2:46:00 PM , Old Beng said...
Elydia
Yes, New Nation is supposed to be read in Cantonese but I would not advise girls to say so.
Dandan
He he, leopard can't change it's spots.
ahbeng_chao
I learned 4 Cantonese phrases from my buddy - 关人隐士
Think they are more civilised:-
表你有无
丢你块布
送你顶帽
叉你细佬
At Thursday, December 15, 2005 5:17:00 PM , 孺子牛 said...
orh, my version - Kiow Kah Soh Lan Pa.
During my childhood time, I always heard Cantonese people comparing the Smelly shoes with A Screwdriver. But now, I hardly hear it. Anyone hear it before?
At Thursday, December 15, 2005 10:25:00 PM , dandan...™ said...
old beng...
will I happened to see u b4 in the canteen?
heez
At Friday, December 16, 2005 3:35:00 AM , Anonymous said...
Mr.Lim,
I know of one...
LHM
..Lei Hou Ma?
Ling ;-)
..CB..Chiak Ba..heehee..not that kind of CBs ya!~
At Friday, December 16, 2005 10:06:00 AM , Old Beng said...
Lau Qin
I think your version is more shiok.
Yeah, nowadays we hardly hear any shoes and screwdrivers flying around.
Dandan
Come join us tonight and you will see me.
Monkichi
Glad that you like my translation though some abbreviations were not translated adequately.
Ling n pebble
I am very good, how about you and pebble?
Yes, I have said and heard Chiak Ba during my childhood time esp playing humtum bola. (A game which you hit a person using a ball)
At Friday, December 16, 2005 3:34:00 PM , blueapple said...
LOL~
KKYLP : Kiow Kah Yoh Lan Pa (nothing to do and starts to shake leg) ===> Shake legs meh? haha..
When i was young, i always have the tendancy to shake legs.. then my dad never say anything one. Jus 1 slap on my leg. Then he'll say "男抖穷,女抖溅" -.-
At Friday, December 16, 2005 5:29:00 PM , Old Beng said...
lau hero
TKL :p
blueapple
ha ha not only shake leg la, you noti girl.
At Monday, December 19, 2005 4:14:00 PM , Mockingbird said...
It may be fun to curse and swear in Hokkien like that. But when we hear such profanities from our own kids, we'd probably shake our heads in shame ;p
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home