China Relatives
lim peh ka li kong
Last year, my relatives from China came to Singapore for a short stay.
Me, a veryfree good person, offered my service and brought them around for some sight-seeing and tasting of our local food.
I brought my China Uncle, Aunty, Cousin and Niece to the Hawker Centre at Ghim Moh.
After walking 2 rounds in the Hawker Centre, we finally managed to find a seat when a family left after their meal.
The table was full of their uncleared plates and used tissue paper.
I told my China relatives to be seated while I went around buying some food for them.
Thinking of letting them have more variety in our local food, I ordered Carrot Cakes (both black and white), Nasi Lemak, Fried Bee-hoon noodles and chui-kway 水粿.
While I brought the chui-kway 水粿 to the table where they were seated, my China Uncle saw a woman pushing a trolley walking past and he said to the woman,"喂!来把这些碗碟收了吧。"
The woman who was pushing the trolley stared at my China Uncle with eyes open big big and I had to apologize to her cos my China Uncle had mistaken her, a hawker, as the cleaner.
I told my China Uncle that he had made a mistake but he said, "是吗?她就象是个收碗碟的嘛。。。"
Anyway, I managed to locate a cleaner nearby and asked her to help us cleared the plates on our table.
On the table were some used tissue-paper which was left behind by the family before us and my China Uncle just took it to clean the table top.
Piangz!! I darn scared my China Uncle suddenly wanted to touch my hand. Luckily lim peh was spared.
On top of the local food in Ghim Moh, we also brought them to a Chinese Restaurant and had dinner. (Lim peh paid the highest price for the fish we ordered - $160 for 1 fish) 令伯一边吃着贵鱼一边流着泪。
What the fish!!
Lim peh kong wan liao
Last year, my relatives from China came to Singapore for a short stay.
Me, a very
I brought my China Uncle, Aunty, Cousin and Niece to the Hawker Centre at Ghim Moh.
After walking 2 rounds in the Hawker Centre, we finally managed to find a seat when a family left after their meal.
The table was full of their uncleared plates and used tissue paper.
I told my China relatives to be seated while I went around buying some food for them.
Thinking of letting them have more variety in our local food, I ordered Carrot Cakes (both black and white), Nasi Lemak, Fried Bee-hoon noodles and chui-kway 水粿.
While I brought the chui-kway 水粿 to the table where they were seated, my China Uncle saw a woman pushing a trolley walking past and he said to the woman,"喂!来把这些碗碟收了吧。"
The woman who was pushing the trolley stared at my China Uncle with eyes open big big and I had to apologize to her cos my China Uncle had mistaken her, a hawker, as the cleaner.
I told my China Uncle that he had made a mistake but he said, "是吗?她就象是个收碗碟的嘛。。。"
Anyway, I managed to locate a cleaner nearby and asked her to help us cleared the plates on our table.
On the table were some used tissue-paper which was left behind by the family before us and my China Uncle just took it to clean the table top.
Piangz!! I darn scared my China Uncle suddenly wanted to touch my hand. Luckily lim peh was spared.
On top of the local food in Ghim Moh, we also brought them to a Chinese Restaurant and had dinner. (Lim peh paid the highest price for the fish we ordered - $160 for 1 fish) 令伯一边吃着贵鱼一边流着泪。
What the fish!!
Lim peh kong wan liao
17 Comments:
At Tuesday, March 10, 2009 11:42:00 AM , levynn said...
it's like the "in" thing these few years that china relatives come n visit, then we go over n visit... n whichever it is, it's always juz to eat, then exclaim how big each other's kids have grown, then eat again, then gossip again, then eat again...
At Tuesday, March 10, 2009 11:47:00 AM , 新怡 said...
aiyo.. they not come every month, right?
or you wan to see that you are "water fish"?
haha..
At Tuesday, March 10, 2009 2:16:00 PM , noeyesee said...
lol only 2 faces kena blanco-ed... again ha ha
At Tuesday, March 10, 2009 7:57:00 PM , 潇洒走一回(少俊) said...
被砍菜头?!
SGD160一条鱼!
10kg?
At Wednesday, March 11, 2009 11:09:00 AM , Old Beng said...
Levynn
Eh... to me, it's more for the elderly generation to catch up with one another. We, the younger ones, are just "tag-along" ones.
新怡
No la, they are my 叔叔、婶婶、不是大姨妈,so won't come every month. (Oops! what did I say?) =_="""
No Eyes
Like that then you can recognise lim peh and cha-bo-lang mah.
少俊
那尾鱼被弄成两种煮法,没有10 kg,大概只有半至一 kg 而已。
我已改名为 “Robert 箩拨”。
At Thursday, March 12, 2009 8:43:00 PM , The Bimbo said...
wah Lao Beng is a good host le.. 160SGD a fish.. ;) mm cultural differences can cause some embarrassment sometimes.. :P
At Friday, March 13, 2009 10:12:00 AM , Old Beng said...
Bobo
Actually hor, if we were to know that the fish will cost $160, we will definitely not ordering it.
Yeah, you are right but not too bad la, just slight embarrassment only :)
At Friday, March 13, 2009 5:56:00 PM , yanZzz said...
hahahaha
tat aunty must b mad, early in the morning people treated her as maid ..
At Sunday, March 15, 2009 11:37:00 AM , c a r c a r said...
may i know where is the restaurant so that i be aware if i go there.
i had one steam fish head at a restaurant at alexandra recently, for a fish lover like me, i think i dare not touch any fish for the foreseeable future, simply.. it was so smelly! 淡水鱼!
too yucky to taste. oh my!
wat the fish!
At Sunday, March 15, 2009 2:34:00 PM , Whiskoffee said...
Ghim Moh has good food. =)
At Monday, March 16, 2009 12:32:00 PM , Old Beng said...
YanZzz
Ha ha, just her day.
Carcar
Guess must always ask the price for the fish before ordering.
Email me your email address cos I don't want to advertise for them :)
Joshua
Yes, Ghim Moh's food is great... eh... you wanna buy lim peh some good food?
At Tuesday, March 17, 2009 11:07:00 PM , Anonymous said...
Haha...
S$160 for one fish.. still ok :S
A few ang mo kanna charged for $200++ for 8 tiger praw. This was in today paper
At Wednesday, March 18, 2009 8:51:00 AM , Old Beng said...
Sunflower
$160 for 1 fish is not ok for me la. * sob sob *
That ang mo has the same name as lim peh - Robert!
At Thursday, March 19, 2009 11:22:00 PM , yanZzz said...
u have any intention of talking abt the newton PRAWN ?>>
u shld view ur comments leh
At Friday, March 20, 2009 12:24:00 PM , Old Beng said...
YanZzz
No intention to talk about the expensive prawn la unless you wanna buy me prawn :)
At Friday, March 20, 2009 6:24:00 PM , Whiskoffee said...
If you are dropping by, I buy you chwee kuey. =)
Terms and conditions apply.
Hee...
At Monday, March 23, 2009 2:50:00 PM , Old Beng said...
Joshua
Kam siah you first.
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home